言の葉+外部編集室制作サンプル一覧へ
不動産・編集コラム / DEMO ARTICLE

不動産会社の紹介文を、
「地域密着」で終わらせない。

仕事の中にある具体的な行動から、相談先としての特徴を伝える文章へ。

記事のテーマを表すイメージイラスト

制作サンプルです。本文中の企業対応・紹介文は架空の例であり、実在の企業や顧客の実績を示すものではありません。

この記事の内容
  1. 読者が知りたいのは、「地域密着」の先にあること
  2. 社内への質問は、「強みは何ですか」で止めない
  3. 紹介文は「姿勢・行動・相談者にとっての意味」で組み立てる
  4. 原稿を公開する前に、説明と実際の対応をそろえる

「地域密着」「豊富な実績」「親身な対応」。不動産会社の紹介文でよく使われる言葉ですが、読み手には、会社ごとの違いが見えにくい表現でもあります。大切にしている姿勢が間違っているわけではありません。その姿勢が、普段のどんな仕事に表れているかまで伝えると、相談先を選ぶための情報になります。

この記事では、不動産会社の売却相談ページを例に、会社の特徴を具体的な文章にする方法を考えます。表現例はすべて説明用の創作です。実際に掲載するときは、自社の対応内容と一致するかを確認してください。

読者が知りたいのは、「地域密着」の先にあること

会社側にとって「地域密着」は、長く商売を続けてきたことや、近隣との関係を大切にしてきたことを表す言葉かもしれません。一方、売却を検討する人が知りたいのは、その経験が自分の相談にどう関わるかです。

例えば、同じエリアの物件でも、駅までの道や建物の管理状況、買い手が気にかけることは異なります。普段どこを見て、何を確かめ、どのように説明しているか。その具体的な仕事を言葉にする方が、読み手は相談の場面を想像できます。

抽象的な説明

地域密着の強みを活かし、お客様の大切な不動産の売却をサポートします。

仕事の内容が見える説明

物件の資料だけでなく、現地で確認したことも踏まえてご説明します。価格の根拠と、売り出す前に整理したい点を、一緒に確認します。

後者の表現は、どの会社でもそのまま使えるわけではありません。現地確認や説明の進め方が実態と異なるなら、書き換える必要があります。伝わる文章は、強く言い切ることより、事実を具体的にするところから生まれます。

社内への質問は、「強みは何ですか」で止めない

会社紹介の原稿をつくる際、担当者に強みを尋ねても「対応が丁寧です」「経験が豊富です」といった答えに落ち着くことがあります。そこで質問を終えると、文章も抽象的なままです。

次のように、普段の行動や判断を尋ねてみてください。

  • 初めて相談を受けたとき、最初に何を確認しますか。
  • 売却を急いでいる方と、時期が未定の方では、説明をどう変えますか。
  • 査定の金額について、どんな質問を受けることが多いですか。
  • その場で答えず、持ち帰って確認するのはどんなことですか。
  • 依頼を受ける前に、必ず伝えている注意点はありますか。

「丁寧」という評価ではなく、丁寧さが表れる場面を集める質問です。回答に具体的なやり取りが含まれたら、その中に会社紹介の材料があります。顧客の事例を使う場合は、個人や物件が特定される情報を避け、掲載できる範囲を確認します。

紹介文は「姿勢・行動・相談者にとっての意味」で組み立てる

材料が集まったら、姿勢だけを並べず、行動と結び付けます。「何を大切にしているか」「そのために何をしているか」「相談者は何を確認できるか」の順に整理すると、文章の役割が明確になります。

組み立ての例

姿勢:納得したうえで売却方法を選んでほしい。
行動:希望時期を伺い、考えられる進め方と注意点を説明する。
相談者にとっての意味:価格だけでなく、自分の予定に合うかを含めて検討できる。

この材料なら、紹介文は次のようにまとめられます。

売却のご相談では、ご希望の時期と、いま迷っていることをお聞きします。考えられる進め方と、それぞれの注意点を整理してご案内します。提示された価格だけで決めず、ご自身の予定に合うかも含めてお考えください。

「必ず高く売れる」といった約束を加えなくても、相談時にどんな説明を受けられるかは伝えられます。成果を大きく見せるより、相談者が判断できる材料を示すことを意識しましょう。

原稿を公開する前に、説明と実際の対応をそろえる

読みやすく整えたあとも、文章だけで確認を終えないことが大切です。現場の担当者に読んでもらい、少なくとも次の点を確かめます。

  • 記載した対応を、実際に提供できるか。
  • 担当者や店舗によって、対応が異ならないか。
  • 条件や対象地域など、補足すべきことがないか。
  • 実績や比較表現に、確認できる根拠があるか。
  • 問い合わせ後の説明と、ページの案内が食い違わないか。

例えば「地域のことなら何でも分かります」より、「この地域でどのような相談を扱ってきたか」を示す方が、対応できる範囲も伝えやすくなります。数値や顧客の言葉を使うなら、集計条件や掲載できる範囲も併せて整理します。

会社紹介に必要なのは、立派な言葉を探すことだけではありません。社内では当たり前になっている仕事を聞き取り、読者が知りたい順番に並べ直すことです。まずは「最近、お客様から何を聞かれましたか」と、現場の会話を集めるところから始めてみてください。

このサンプルで示した編集方針

文章の構成・編集を説明するコラムです。不動産の取引条件、価格、法律・税務についての助言は扱っていません。掲載した文章例は創作であり、実際に使用する場合は、各社のサービス・対応範囲・実績と一致することを確認します。